1. では、彼らに質問しなさい、なにゆえにこんな時刻に彼らは来たかと。
2. 不正な戦いをあなた方は戦わないでほしい。
3. 私たちはより速く行く、他のものらが私たちに先んじて勝利を報告しないように。
4. それを最も速くしてしまいなさい、子どもたちよ。
5. その男たちによくしてあげなさい、彼らがあなたたちに友好的であるように。
6. つとめよ、私たちに最善を忠告するように。
7. あなた方はそんなことをしようと欲するな。(そんなことをすれば)彼は正しくなくなるから、男どもよ。
8. 私に示しなさい、彼が言おうとしていることを。
9. その男が私のところへきたとき、わたしは旅で不在だった。
10. おまえはそんなことを私にして、知られずにはすまないだろう。
4. hos tachista 出来るだけ早く。527節参照。
返信削除7. (そんなことは)正しいことではないのだから。
8. boulei = boulomai の二人称単数。君が言いたいことを。
10. 私に知られずに。