1. 悪人は互いに害を加える。
2. 賢者は自身のうちに財産を携えている。
3. 使者たちはいう、将軍が自分らを遣わすのだと。
4. 知恵の小さからぬ部分は、自分自身を知ることである。
5. 真の友は、ねたみを互いに持たない。
6. 何も我々のものではないので、我々自身も自分たちのものではないほどである。
7. 各々が自分たちにとっては正しく思われるものだ。
8. 将軍は彼の市民たちから賞賛を得ている。
9. ＊自分自身に等しい（公正な）ものは、お互いにも等しい（公正である）。
10. 現在の不幸に市民たち自身責任がある。
＊バイイ希仏辞典によると ισος - droit, juste, équitable
等しい：正しい、公平、正義にかなった、公正。
6. われわれがわれわれ自身に属するほどには、なにものもわれわれのものではない。
返信削除9. 同じものに等しいものは、互いに等しい。