2013年8月15日木曜日

102 p, ex 76


1. だが私自身もほとんどわれを忘れた。
2. わたしは死ななければならぬ、そうしたくないと欲したしても。
3. われわれは荒涼たる平野を通って行軍した、食料がなかったために死なんとしていた。しかしほどなくして友人たちがやってきて、われわれを救うことができた。それで私たちは死なずにすんだ。
4. 彼は言う、父は災いを免れるべきだと。
5. 戦において逃げて盾を置き去りにすることは我々には恥ずべきことである。
6. 貧しいことは恥ずべきことではない、貧しさを果敢に耐えないことが恥ずかしいのである。
7. *父に従うべきだ、もしも彼が望むのであれば。
8. われわれの兵士たちが橋を破壊してしまった、敵どもが河を超える前に。
9. わたしは夫をよくする、彼がもっと友人であるようにと。
10. それをわれわれはするだろう、計画を明るみに出す前に。


*少々自信ありません。

1 件のコメント:

  1. 7. 彼(父)が命ずるならば
    9. その男によくしてやる

    返信削除