1. 他人を傷つけるものは、自分自身も傷つける。
2. 私たちの他人たちと共通して持っている悪いことは、より軽く自分たちには思われるものだ。
3. なんという評判と名誉をあなた方は市民たちからもっていることか。
4. ああ、わたしたちが今もっている運命と言ったら。
5. あなたの話すことはなんとこっけいなことか。
6. 老人たちは彼らのもつわずかな毛髪でさえもよろこぶ。
7. それは最上の家だ、そこではその人が、家の外では法のために主人であるのと同様に、そこにおいて家のために主人である。
8. 栄誉に着目する者はすべて自由ではない。
9. 自分自身を愛さない者はいない。
10. しないでくれたまえ、彼が他者にしてほしいと思わぬことは。
7. 主人が家の外では法律ゆえに（ふるまっている）、そのように家の中では自分ゆえに（自制・自律してふるまっている）そのような家が最良の家だ。
返信削除10. boulei = boulomai の二人称単数。他人がすることを君が欲しないことをするな。