2013年8月15日木曜日

100 p, ex 74


1. あなた方はなぜ熟慮していなかったか、若者たちよ、祖国のために戦うことを。
2. したがって我々の兵士たちは川を超えることができなかった。というのは彼らは船をもっていなかったから。
3. 若者よ、医者の言葉を思い出して、乗馬し、踊ることの代わりに家で安静にせねばならなかったのではないのか。
4. 考慮する時期ではまだない。それを為すべきかどうか決定することを。
5. *彼がそんなことを言うのは、よい教育を受けなかった(無教育の)ためだ。
6. **よい者の娘たちには、よくあることがふさわしい(良家の子女は良くあるのがふさわしい)。
7. しかしすこしも話してはいけなかった、そのこと以外は。
8. その良き人のためにわたしたちは何をなすべきだろうか。彼がわたしたちにより友であるために。
9.  わたしは祖国のために、すべての危険をあえておかそう。
10. わたしはあなた方に忠告する、汝自身を知ることを。

 *難しかったが、ようやく理解したと思う。
99pに中性定冠詞で不定詞を名詞化する例文が挙げられていた。
δια το
παιδευθηωαι
 218 p. 受動アオリストの不定詞

**これもとっつきにくい文だったが、こういう意味ではないか。

3 件のコメント:

  1. 4熟慮する時ではもはやない。しかし決めたら、それらを為さねばらならぬ。
    ではないでしょうか?

    返信削除
  2. How to play bingo game at bingo.com - JT Hub
    The bingo site is located in 고양 출장안마 the city centre of Hong Kong with its headquarters 서울특별 출장안마 in Tipping Maarten and is 동해 출장샵 open 강릉 출장마사지 24 hours a day. To 공주 출장마사지 open,

    返信削除